Переклад слова «dead-eye» з англійської на українську мову

Dead-eye [ˈdedaɪ] юферс, тросовий талреп

Приклади з перекладом

The sailor adjusted the rope through the dead-eye.

Матрос відрегулював канат через шків.

A dead-eye helps control the ship’s rigging.

Шків допомагає контролювати такелаж корабля.

They replaced the damaged dead-eye on the mast.

Вони замінили пошкоджений шків на щоглі.

The dead-eye was made of strong wood.

Шків був зроблений із міцного дерева.

He studied the design of the dead-eye carefully.

Він уважно вивчив конструкцію шківа.

The shipbuilder carved a new dead-eye by hand.

Суднобудівник вирізав новий шків вручну.

They painted the dead-eye to protect it from water.

Вони пофарбували шків, щоб захистити його від води.

The dead-eye connected the rigging to the hull.

Шків з’єднував такелаж із корпусом корабля.

He stared with a cold dead-eye.

Він дивився холодним нерухомим поглядом.

The hunter had a dead-eye aim.

Мисливець мав влучний, безпомилковий приціл.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «dead-eye»?
Англійське слово «dead-eye» українською мовою означає «юферс», «тросовий талреп».