Переклад слова «dead-hand» з англійської на українську мову

Dead-hand [ˈdedhænd] володіння нерухомістю без права передачі

Приклади з перекладом

The dead-hand of tradition blocked new ideas.

Мертва рука традицій блокувала нові ідеї.

He wrote about the dead-hand of bureaucracy.

Він писав про мертву руку бюрократії.

The dead-hand of the past still influenced them.

Мертва рука минулого все ще впливала на них.

They fought against the dead-hand of censorship.

Вони боролися проти мертвої руки цензури.

The law felt like the dead-hand of history.

Закон здавався мертвою рукою історії.

The dead-hand prevented reforms in the system.

Мертва рука заважала реформам у системі.

He criticised the dead-hand of old traditions.

Він критикував мертву руку старих традицій.

The dead-hand held back scientific progress.

Мертва рука стримувала науковий прогрес.

The play showed the dead-hand of greed.

П’єса показувала мертву руку жадібності.

The dead-hand symbolised control from the grave.

Мертва рука символізувала контроль із могили.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «dead-hand»?

Англійське слово «dead-hand» українською мовою означає «володіння нерухомістю без права передачі».