The craftsman polished the surface until it was dead-smooth.
Майстер відполірував поверхню до ідеальної гладкості.
The marble floor felt dead-smooth underfoot.
Мармурова підлога була абсолютно гладкою під ногами.
He used sandpaper to make the wood dead-smooth.
Він використав наждачний папір, щоб зробити дерево ідеально гладким.
The metal blade had a dead-smooth finish.
Металеве лезо мало бездоганно гладку поверхню.
Her skin looked dead-smooth in the soft light.
Її шкіра здавалася абсолютно гладкою при м’якому освітленні.
They applied varnish until the wall was dead-smooth.
Вони наносили лак, доки стіна не стала ідеально гладкою.
The sculptor wanted every curve to be dead-smooth.
Скульптор прагнув, щоб кожна лінія була бездоганно гладкою.
He tested the machine part for a dead-smooth rotation.
Він перевірив, чи обертається деталь абсолютно плавно.
The river’s surface was dead-smooth in the still morning air.
Поверхня річки була цілковито гладкою у спокійному ранковому повітрі.
The craftsman’s goal was a dead-smooth and shining finish.
Метою майстра було досягти бездоганно гладкої та блискучої поверхні.