The miners complained about too much dead-work underground.
Шахтарі скаржилися на надмірну непродуктивну роботу під землею.
Dead-work included repairing tunnels and moving equipment.
До непродуктивної роботи входив ремонт тунелів і перенесення обладнання.
He spent the whole week doing dead-work instead of mining.
Він провів увесь тиждень, виконуючи допоміжну роботу замість видобутку.
Dead-work is necessary for safety but brings no profit.
Допоміжна робота необхідна для безпеки, але не приносить прибутку.
The foreman divided the crew between production and dead-work.
Майстер розподілив бригаду між основною та допоміжною роботою.
In the report, dead-work hours were listed separately.
У звіті години допоміжної роботи були зазначені окремо.
Dead-work often involves cleaning, shoring, or preparation.
Допоміжна робота часто включає очищення, підпірку чи підготовку.
The mine’s output dropped due to excessive dead-work.
Виробіток шахти зменшився через надлишок допоміжної роботи.
He was paid less because his shift was mostly dead-work.
Йому заплатили менше, бо більшість зміни займала допоміжна робота.
Reducing dead-work improved the mine’s efficiency.
Скорочення допоміжної роботи підвищило ефективність шахти.