The talks reached a deadlock after hours of negotiation.
Переговори зайшли у глухий кут після багатогодинних обговорень.
We are trying to break the deadlock between the two sides.
Ми намагаємось зняти глухий кут між двома сторонами.
The match ended in a deadlock, with neither team scoring.
Матч завершився внічию, жодна команда не забила гол.
The deadlock over pay continues into its third week.
Глухий кут у питанні зарплати триває вже третій тиждень.
Parliament is in a political deadlock over the new bill.
Парламент перебуває у політичному глухому куті через новий законопроєкт.
The committee could not make progress due to the deadlock.
Комітет не зміг просунутись через глухий кут.
A mediator was brought in to resolve the deadlock.
Запросили посередника, щоб вирішити глухий кут.
The negotiations have hit a deadlock again.
Переговори знову зайшли у глухий кут.
They managed to find a compromise and break the deadlock.
Їм вдалося знайти компроміс і зняти глухий кут.
The deadlock over trade tariffs threatens economic stability.
Глухий кут щодо торговельних тарифів загрожує економічній стабільності.