Переклад слова «deadpan» з англійської на українську мову

Deadpan [ˈdedpæn] незворушний вигляд, невиразне обличчя, безпристрасне обличчя, кисла міна

Приклади з перекладом

He told the joke with a completely deadpan expression.

Він розповів жарт із абсолютно незворушним виразом обличчя.

Her deadpan delivery made the story even funnier.

Її незворушна манера оповіді зробила історію ще смішнішою.

He can deliver the most absurd lines in a deadpan voice.

Він може промовляти найабсурдніші репліки незворушним голосом.

The actor’s deadpan performance stole the show.

Незворушна гра актора підкорила публіку.

She answered his sarcasm with a deadpan “Really?”

Вона відповіла на його сарказм незворушним «Справді?»

He has a talent for deadpan humour.

У нього є талант до незворушного гумору.

The teacher made a deadpan comment that confused the class.

Учитель зробив незворушне зауваження, яке збило клас з пантелику.

His deadpan reply made everyone burst out laughing.

Його незворушна відповідь змусила всіх вибухнути сміхом.

Even in tense moments, he remains deadpan.

Навіть у напружені моменти він залишається незворушним.

She kept a deadpan look while everyone else was laughing.

Вона зберігала незворушний вигляд, тоді як усі інші сміялися.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «deadpan»?
Англійське слово «deadpan» українською мовою означає «незворушний вигляд», «невиразне обличчя», «безпристрасне обличчя», «кисла міна».