The scandal was the deathblow to his political career.
Скандал став смертельним ударом для його політичної кар’єри.
The failure of the project delivered a deathblow to the company.
Провал проєкту завдав смертельного удару компанії.
Losing their main sponsor was the deathblow to the team.
Втрата головного спонсора стала смертельним ударом для команди.
The deathblow came when their last investor pulled out.
Смертельний удар настав, коли їхній останній інвестор відмовився від співпраці.
The closure of the factory was a deathblow to the town’s economy.
Закриття заводу стало смертельним ударом для економіки міста.
Her sudden resignation was the deathblow to the project.
Її раптова відставка стала смертельним ударом для проєкту.
The economic crisis delivered a deathblow to many small businesses.
Економічна криза завдала смертельного удару багатьом малим підприємствам.
The rival’s innovation dealt a deathblow to their market share.
Інновація конкурента завдала смертельного удару їхній частці ринку.
The storm’s destruction was the deathblow for the old pier.
Руйнування від шторму стало смертельним ударом для старого пірсу.
The decision dealt a final deathblow to the plan.
Рішення завдало остаточного удару плану.