In medieval Spain, a decima was a tax equal to one-tenth of agricultural produce.
У середньовічній Іспанії десіма була податком, що становив десятину врожаю.
Farmers were required to pay the church a decima each year.
Селяни зобов’язані були щороку сплачувати церкві десяту частину свого доходу.
The decima was an important source of income for monasteries.
Десіма була важливим джерелом прибутку монастирів.
He studied the history of the decima as a form of ecclesiastical taxation.
Він вивчав історію десіми як форми церковного оподаткування.
During colonial times, the decima system was imposed on local farmers.
У колоніальний період система десіми була накладена на місцевих землеробів.
The decima inspired strong resentment among peasants due to its burden.
Десіма викликала сильне невдоволення серед селян через свій тягар.
In literature, decima also refers to a ten-line poetic form.
У літературі десіма також означає десятирядкову поетичну форму.
Traditional decima verses remain popular in Latin American folk music.
Традиційні вірші у формі десіми й досі популярні в латиноамериканській народній музиці.
The choir performed Decima beautifully.
Хор чудово виконав «Дециму».
The old manuscript mentioned Decima.
У старовинному рукописі згадувалася «Децима».