He sent a demi-official letter to the department head.
Він надіслав напівофіційного листа керівникові відділу.
A demi-official note expressed personal as well as formal views.
Напівофіційна записка містила як особисті, так і службові думки.
Demi-official communication is common in diplomacy.
Напівофіційне спілкування є звичним у дипломатії.
She prepared a demi-official report for internal review.
Вона підготувала напівофіційний звіт для внутрішнього розгляду.
The ambassador made a demi-official visit to the mayor.
Посол здійснив неформальний, але службовий візит до мера.
He wrote in a demi-official tone to maintain courtesy.
Він написав у напівофіційному тоні, щоб зберегти ввічливість.
The meeting had a demi-official character.
Зустріч мала напівофіційний характер.
They exchanged demi-official messages through assistants.
Вони обмінювались напівофіційними повідомленнями через помічників.
The note was written in a style between personal and demi-official.
Записку написано у стилі між особистим і напівофіційним.
The statement was demi-official.
Заява була напівофіційною.