Переклад слова «deracinated» з англійської на українську мову

Deracinated [dɪˈræsɪˌneɪtɪd] виривати з коренем, викорінювати

Приклади з перекладом

He felt deracinated after moving to a foreign country.

Він відчував себе відчуженим після переїзду в іншу країну.

Colonial powers often deracinated local populations.

Колоніальні держави часто знищували місцеве населення.

The community felt deracinated.

Спільнота почувалася відірваною від коріння.

He lived a deracinated life abroad.

Він жив відірваним від коріння життям за кордоном.

The novel portrays deracinated characters.

Роман зображує персонажів, відірваних від коріння.

Urbanisation left families deracinated.

Урбанізація залишила родини відірваними від коріння.

She described a deracinated identity.

Вона описала ідентичність, відірвану від коріння.

The war made many people deracinated.

Війна зробила багатьох людей відірваними від коріння.

A deracinated culture struggles to adapt.

Відірвана від коріння культура важко адаптується.

The essay examines deracinated youth.

Есе досліджує молодь, відірвану від коріння.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «deracinated»?
Англійське слово «deracinated» українською мовою означає «виривати з коренем», «викорінювати».