Переклад слова «derail» з англійської на українську мову

Derail [dɪˈreɪl] пускати під укіс, сходити з рейок, викликати аварію

Приклади з перекладом

The deflection of the track caused the train to derail.

Відхилення колії призвело до сходу поїзда з рейок.

The coach warned that distractions could derail the team’s progress.

Тренер попередив, що відволікання можуть зруйнувати прогрес команди.

The protest could derail the peace talks.

Протест може зірвати мирні переговори.

A small mistake might derail the whole project.

Невелика помилка може зірвати весь проєкт.

They feared the scandal would derail their plans.

Вони боялися, що скандал зруйнує їхні плани.

Poor planning could derail the operation.

Погане планування може зірвати операцію.

Heavy rain might derail the construction work.

Сильний дощ може зірвати будівельні роботи.

One wrong decision can derail a career.

Одне неправильне рішення може зруйнувати кар’єру.

Eristic arguments can derail productive discussions.

Суперечливі аргументи можуть зірвати продуктивні обговорення.

A sudden argument can derail the meeting.

Раптова суперечка може зірвати зустріч.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «derail»?

Англійське слово «derail» українською мовою означає «пускати під укіс», «сходити з рейок», «викликати аварію».