Переклад слова «desiderium» з англійської на українську мову

Desiderium [dɪˌzɪˈdɪərɪəm] спрага, гаряче бажання, гіркота втрати

Приклади з перекладом

After his friend moved away, he felt a deep desiderium.

Після від’їзду друга він відчував глибоку тугу.

Desiderium for home often strikes travellers abroad.

Туга за домом часто охоплює мандрівників за кордоном.

Her poem expressed a quiet desiderium for lost times.

Її вірш виражав тиху тугу за минулими часами.

The letter was filled with affection and desiderium.

Лист був сповнений любові та туги.

Desiderium can be a source of both pain and beauty.

Туга може бути водночас джерелом болю й краси.

He looked at the old photographs with evident desiderium.

Він дивився на старі фотографії з очевидною тугою.

Music often evokes a sense of desiderium for the past.

Музика часто викликає почуття туги за минулим.

Desiderium lingered in her heart despite the years.

Попри роки, туга залишалася в її серці.

The novel captures the human experience of desiderium.

Роман передає людське відчуття туги.

A wistful smile revealed his inner desiderium.

Його сумна усмішка видала внутрішню тугу.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «desiderium»?

Англійське слово «desiderium» українською мовою означає «спрага», «гаряче бажання», «гіркота втрати».