The court ruled in favour of the detenu.
Суд виніс рішення на користь затриманого.
He was held as a political detenu.
Його утримували як політичного затриманого.
A lawyer visited the detenu in prison.
Адвокат відвідав затриманого у в’язниці.
The detenu filed a complaint about conditions.
Затриманий подав скаргу на умови утримання.
Authorities must inform a detenu of their rights.
Влада зобов’язана інформувати затриманого про його права.
The detenu refused to eat in protest.
Затриманий відмовився від їжі на знак протесту.
International organisations monitor detenu treatment.
Міжнародні організації слідкують за поводженням із затриманими.
The detenu was released without charges.
Затриманого звільнили без висунення звинувачень.
Journalists reported on the case of the detained detenu.
Журналісти висвітлювали справу затриманого.
The detenu was moved to another facility.
Утримуваного перевели до іншої установи.