Переклад слова «devil-may-care» з англійської на українську мову

Devil-may-care [ˌdevl meɪ ˈkeər] безтурботний, безшабашний, безрозсудний

Приклади з перекладом

He had a devil-may-care attitude towards danger.

У нього була безтурботна поведінка щодо небезпеки.

Her devil-may-care smile annoyed the teacher.

Її безтурботна усмішка дратувала вчителя.

He lived a devil-may-care life full of risks.

Він жив безтурботним життям, сповненим ризиків.

The hero had a devil-may-care approach to love.

Герой мав безтурботний підхід до кохання.

They admired his devil-may-care spirit.

Вони захоплювалися його безтурботним духом.

A devil-may-care tone filled his letters.

У його листах відчувався безтурботний тон.

The artist had a devil-may-care personality.

Художник мав безтурботну особистість.

His devil-may-care remarks caused trouble.

Його безтурботні зауваження спричинили неприємності.

The sailor sang with a devil-may-care voice.

Моряк співав безтурботним голосом.

They called him a devil-may-care adventurer.

Його називали безтурботним авантюристом.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «devil-may-care»?

Англійське слово «devil-may-care» українською мовою означає «безтурботний», «безшабашний», «безрозсудний».