The farmers practised dew-ret of flax before processing.
Фермери проводили росову мочку льону перед переробкою.
Dew-ret involves soaking flax in dew to loosen the fibres.
Росова мочка передбачає вимочування льону в росі для розм’якшення волокон.
They preferred dew-ret because it used natural conditions.
Вони віддавали перевагу росовій мочці, оскільки вона використовувала природні умови.
Dew-ret takes longer than water-retting but gives better colour.
Росова мочка триває довше, ніж водна, але забезпечує кращий колір волокна.
The field was covered with flax laid out for dew-ret.
Поле було вкрите льоном, розкладеним для росової мочки.
Farmers turned the plants regularly during the dew-ret process.
Під час росової мочки фермери регулярно перевертали рослини.
Dew-ret was common in cooler climates of Northern Europe.
Росову мочку часто застосовували в прохолодних регіонах Північної Європи.
Proper dew-ret ensures strong and flexible flax fibres.
Правильна росова мочка забезпечує міцні й еластичні волокна льону.
They compared the efficiency of dew-ret and tank retting.
Вони порівняли ефективність росової та резервуарної мочки.
The dew-ret method requires patience and favourable weather.
Метод росової мочки потребує терпіння та сприятливої погоди.