Переклад слова «diffidence» з англійської на українську мову

Diffidence [ˈdɪfɪd(ə)ns] невпевненість у собі, боязкість, сором’язливість

Приклади з перекладом

He spoke with noticeable diffidence during the interview.

Він говорив із помітною невпевненістю під час співбесіди.

Her diffidence kept her from expressing her opinion.

Її нерішучість заважала їй висловити свою думку.

Despite his talents, he struggled with diffidence.

Попри свої таланти, він страждав від невпевненості.

She approached the stage with great diffidence.

Вона підійшла до сцени з великою сором’язливістю.

Diffidence can sometimes be mistaken for rudeness.

Нерішучість іноді сприймається як грубість.

The student’s diffidence faded as the class progressed.

Невпевненість учня зникала в міру просування заняття.

He answered the question with obvious diffidence.

Він відповів на запитання з очевидною нерішучістю.

Her diffidence was rooted in years of criticism.

Її сором’язливість була наслідком багаторічної критики.

They misread his diffidence as a lack of interest.

Вони неправильно сприйняли його нерішучість як відсутність інтересу.

Diffidence is a common trait among new employees.

Нерішучість — поширена риса серед нових працівників.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «diffidence»?

Англійське слово «diffidence» українською мовою означає «невпевненість у собі», «боязкість», «сором’язливість».