The crowd began to rumble with discontent.
У натовпі почалося незадоволене гудіння.
The czarist rule failed to address the needs of the growing industrial workforce, leading to widespread discontent.
Царистське правління не змогло задовольнити потреби зростаючого індустріального робітничого класу, що призвело до широкого невдоволення.
The czarist dynasty’s power was supported by the military and the nobility, but it struggled with the growing discontent of the working class.
Влада царистської династії підтримувалася військовими та дворянством, але вона зіткнулася з зростаючим невдоволенням робітничого класу.
The czarist regime’s oppression of ethnic minorities fueled discontent and sparked calls for independence in various regions of the empire.
Гноблення етнічних меншин царистським режимом підживлювало незадоволення та викликало заклики до незалежності в різних регіонах імперії.
The czarist repression of the working class led to widespread discontent and the eventual collapse of the regime.
Царистське репресивне ставлення до робітничого класу призвело до загального незадоволення та зрештою до падіння режиму.
The czarist autocracy’s refusal to grant political freedoms led to widespread discontent and eventually to the revolution.
Відмова царистської автократії надавати політичні свободи призвела до широкого невдоволення і врешті-решт до революції.
The czarist government’s policies towards peasants were harsh, leading to widespread discontent and uprisings.
Політика царистського уряду щодо селян була жорсткою, що призводило до широкого невдоволення і повстань.
Czarist rule led to widespread discontent, which ultimately contributed to the revolutionary movements that overthrew the monarchy.
Царистське правління призвело до широкого незадоволення, що зрештою сприяло революційним рухам, які скинули монархію.
Reforms under the czarist system were often superficial, failing to address the root causes of discontent among the population.
Реформи в рамках царистської системи часто були поверхневими, не вирішуючи корінні причини незадоволення серед населення.
The czarist dynasty faced numerous revolts and uprisings during its rule, highlighting the widespread discontent with the monarchy.
Царистська династія стикалася з численними повстаннями та бунтами під час свого правління, що вказує на широке незадоволення монархією.