There were grumbles of dissatisfaction.
Лунали бурчання невдоволення.
The delay will aggravate customer dissatisfaction.
Затримка погіршить незадоволення клієнтів.
The defiantness of the protestors was a clear sign of their dissatisfaction.
Непокора протестувальників була чітким знаком їхнього незадоволення.
The czarist regime ultimately fell due to widespread dissatisfaction and revolutionary movements.
Царистський режим зрештою впав через широко поширене незадоволення та революційні рухи.
The czarist monarchy’s downfall was influenced by widespread dissatisfaction with the ruling elite and economic hardship.
Падіння царистської монархії було спричинене загальним незадоволенням правлячою елітою та економічними труднощами.
The czarist autocracy’s refusal to share power with others led to widespread dissatisfaction and unrest.
Відмова царистської автократії ділитися владою з іншими призвела до широкого незадоволення та заворушень.
The inefficiency of the czarist bureaucracy often led to delays in decision-making and public dissatisfaction.
Неефективність царистської бюрократії часто призводила до затримок у прийнятті рішень та громадського незадоволення.
The czarist military faced significant challenges during the Russo-Japanese War, leading to widespread dissatisfaction with the Tsar’s leadership.
Царистська армія стикнулася з серйозними труднощами під час Російсько-японської війни, що призвело до широкого незадоволення лідерством царя.
The czarist revolution was sparked by widespread dissatisfaction with the government’s handling of World War I and economic crises.
Царистська революція була спричинена широким незадоволенням щодо того, як уряд справлявся з Першою світовою війною та економічними кризами.
Czarist oppression created a deep divide between the ruling class and the common people, leading to widespread dissatisfaction.
Царистське гноблення створювало глибокий розрив між правлячим класом і простими людьми, що призводило до широкого незадоволення.