Переклад слова «dodgy» з англійської на українську мову

Dodgy [ˈdɒdʒɪ] викрутливий, хитромудрий, нечесний, хитрий, спритний, шахрай

Приклади з перекладом

The ladder looked a bit dodgy, so I didn’t climb it.

Сходи виглядали трохи ненадійно, тож я не піднімався.

He gave me a dodgy explanation for being late.

Він дав мені сумнівне пояснення своєї затримки.

The deal seemed dodgy, so I decided to walk away.

Угода здалася сумнівною, тож я вирішив відійти.

That restaurant is in a dodgy part of town.

Цей ресторан знаходиться в небезпечній частині міста.

She bought a dodgy second-hand phone.

Вона купила ненадійний б/в телефон.

The weather looks dodgy for our trip.

Погода здається непевною для нашої поїздки.

He has a dodgy habit of forgetting appointments.

У нього сумнівна звичка забувати про зустрічі.

The dodgy wiring could cause a fire.

Ненадійна проводка може спричинити пожежу.

They suspected the company’s accounts were dodgy.

Вони підозрювали, що рахунки компанії сумнівні.

He felt dodgy after eating the street food.

Він почувався погано після вуличної їжі.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «dodgy»?
Англійське слово «dodgy» українською мовою означає «викрутливий», «хитромудрий», «нечесний», «хитрий», «спритний», «шахрай».