Переклад слова «doggone» з англійської на українську мову

He fixed the doggone machine at last.

Нарешті він полагодив цей проклятий апарат.

This doggone traffic makes me late every day.

Цей проклятий трафік змушує мене запізнюватися щодня.

She felt doggone tired after the long hike.

Вона була неймовірно втомлена після довгої прогулянки.

That doggone dog ate my homework!

Цей проклятий пес з’їв моє домашнє завдання!

He’s a doggone good player.

Він надзвичайно хороший гравець.

I can’t stand this doggone heat.

Я не можу терпіти цю кляту спеку.

The doggone printer keeps jamming.

Цей проклятий принтер постійно заїдає.

We had a doggone hard time finishing the project.

Ми дуже важко закінчили проєкт.