Переклад слова «dolly-in» з англійської на українську мову

Dolly-in [ˈdɒlɪ ɪn] наїзд камери

Приклади з перекладом

The director shouted, “Camera, dolly-in on the actor!”

Режисер крикнув: «Камера, наближення на актора!»

They used a smooth dolly-in to create dramatic tension.

Вони використали плавне наближення камери для створення напруги.

A slow dolly-in revealed the character’s emotions.

Повільне наближення показало емоції персонажа.

He adjusted the focus during the dolly-in shot.

Він підкоригував фокус під час кадру з наближенням.

The dolly-in movement emphasised the key dialogue.

Рух камери вперед підкреслив головний діалог.

They practised the dolly-in several times for precision.

Вони відрепетирували наближення кілька разів для точності.

A sudden dolly-in created a sense of urgency.

Різке наближення створило відчуття терміновості.

The cinematographer explained how to balance a dolly-in.

Оператор пояснив, як збалансувати рух наближення.

He used a dolly-in to draw the viewer’s attention.

Він використав наближення, щоб привернути увагу глядача.

The opening scene began with a dolly-in toward the door.

Початкова сцена починалася з наближення камери до дверей.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «dolly-in»?
Англійське слово «dolly-in» українською мовою означає «наїзд камери».