Переклад слова «donnish» з англійської на українську мову

A donnish comment can be quite amusing.

Вчений коментар може бути досить кумедним.

He spoke in a donnish tone about history.

Він говорив у вченому тоні про історію.

The professor’s donnish habits included reading late at night.

Вчені звички професора включали читання пізно вночі.

She laughed at his donnish jokes.

Вона сміялася з його вчених жартів.

A donnish attitude often signals deep knowledge.

Вчений підхід часто свідчить про глибокі знання.

He has a slightly donnish look with glasses and a book.

Він має трохи вчений вигляд із окулярами та книгою.

Her donnish enthusiasm for research is contagious.

Її вчений ентузіазм до досліджень заразливий.

The student imitated his donnish professor.

Студент наслідував свого вченого професора.