The delusional plan was doomed from the start.
Оманливий план був приречений з самого початку.
The plan was fatuous and doomed to fail.
План був дурнуватим і приреченим на провал.
The plan was doomed, star-crossed from the start.
План був приречений, невдалий від самого початку.
The poet wrote a tragic ballad about a doomed fornicatress.
Поет написав трагічну баладу про приречену розпусницю.
Political inviability doomed the proposal from the start.
Політична нежиттєздатність прирекла пропозицію з самого початку.
The project was doomed from the start - completely misbegot.
Проєкт був приречений від самого початку - цілковито невдалий.
Whosoe’er crosses that line is doomed.
Хто б не переступив ту межу, приречений.
The plan seemed doomed from the start.
План здавався приреченим від самого початку.
They thought the mission was doomed.
Вони вважали місію приреченою.
Without help, the effort was doomed.
Без допомоги зусилля були приречені.