Переклад слова «dot-and-go-one» з англійської на українську мову

Dot-and-go-one [ˈdɒt ənd ɡəʊ wʌn] накульгування, шкутильгає, перевалку, йти насилу

Приклади з перекладом

He walked with a limp, a kind of dot-and-go-one gait.

Він кульгав, ходив з «крапкою та кроком», тобто нерівно.

Old soldiers often had a dot-and-go-one step from injuries.

У старих солдатів часто була кульгава хода через поранення.

He laughed about his dot-and-go-one walking style.

Він жартував про свій кульгавий стиль ходи.

They recognised him from his slow, dot-and-go-one pace.

Вони впізнали його за повільною, нерівною ходою.

The film depicted the veteran’s dot-and-go-one march.

У фільмі показали кульгаву ходу ветерана.

He practised walking to improve his dot-and-go-one step.

Він тренувався, щоб поліпшити свою нерівну ходу.

Her father’s injury left him with a dot-and-go-one gait.

Через травму в батька залишилася кульгава хода.

The doctor advised therapy for his dot-and-go-one movement.

Лікар порадив терапію для корекції його нерівної ходи.

She limped slightly, with a dot-and-go-one step.

Вона кульгала, роблячи нерівний крок - «постук і крок».

The wounded soldier moved in a dot-and-go-one rhythm.

Поранений солдат рухався в ритмі «постук і крок».

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «dot-and-go-one»?

Англійське слово «dot-and-go-one» українською мовою означає «накульгування», «шкутильгає», «перевалку», «йти насилу».