Переклад слова «double-dyed» з англійської на українську мову

Double-dyed [ˌdʌbəl ˈdaɪd] двічі пофарбований, просочений фарбою, запеклий

Приклади з перекладом

The villain was a double-dyed traitor in the story.

Лиходій був закінченим зрадником у цій історії.

He called the liar a double-dyed scoundrel.

Він назвав брехуна закінченим негідником.

A double-dyed cheat ruined the game for everyone.

Закінчений шахрай зіпсував гру для всіх.

The book described him as a double-dyed villain.

У книзі його описали як закінченого лиходія.

He was labelled a double-dyed fool by his friends.

Друзі назвали його закінченим дурнем.

A double-dyed rascal tricked the townspeople.

Закінчений негідник обдурив містян.

She refused to trust the double-dyed liar again.

Вона відмовилася знову довіряти закінченому брехуну.

The tale told of a double-dyed tyrant’s cruelty.

Казка розповідала про жорстокість закінченого тирана.

His loyalty was double-dyed.

Його відданість була непохитною.

A double-dyed belief guided her.

Глибоко вкорінене переконання керувало нею.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «double-dyed»?
Англійське слово «double-dyed» українською мовою означає «двічі пофарбований», «просочений фарбою», «запеклий».