Переклад слова «double-take» з англійської на українську мову

Double-take [ˈdʌbl ˈteɪk] реакція з роздумів, більш пізня та правильна оцінка

Приклади з перекладом

He did a double-take when he saw the celebrity.

Він здивовано озирнувся, коли побачив знаменитість.

A double-take shows surprise or disbelief.

Подвійний погляд показує здивування або недовіру.

She did a double-take at the unusual painting.

Вона здивовано озирнулася на незвичний малюнок.

I had to do a double-take to be sure.

Мені довелося здивовано озирнутися, щоб переконатися.

The actor’s costume caused a double-take.

Костюм актора викликав здивовану реакцію.

He did a double-take at the funny sign.

Він здивовано озирнувся на смішний знак.

A double-take can be a humorous reaction.

Подвійний погляд може бути смішною реакцією.

She made him do a double-take with her comment.

Вона змусила його здивовано озирнутися своїм коментарем.

The magician’s trick caused a double-take.

Фокус фокусника викликав здивований погляд.

He did a double-take when he saw the unusual vehicle.

Він здивовано озирнувся, коли побачив незвичайний транспорт.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «double-take»?

Англійське слово «double-take» українською мовою означає «реакція з роздумів», «більш пізня та правильна оцінка».