He lived like a down-and-outer after losing his job.
Він жив як знедолений після втрати роботи.
He once was rich, but now he’s a down-and-outer.
Колись він був багатим, а тепер - бездомний невдаха.
She felt compassion for the down-and-outer sitting by the road.
Вона відчула співчуття до безпритульного, що сидів біля дороги.
The novel’s hero begins as a down-and-outer but rises again.
Герой роману починає як знедолений, але знову піднімається.
Every down-and-outer deserves a chance at redemption.
Кожен знедолений заслуговує на шанс на виправлення.
The film tells the story of a down-and-outer who finds hope.
Фільм розповідає історію безхатька, який знаходить надію.
He used to be successful but became a down-and-outer.
Колись він мав успіх, а тепер став злидарем.
She helped a down-and-outer get back on his feet.
Вона допомогла безхатченку повернутися до нормального життя.
The down-and-outer slept under the bridge during winter.
Безпритульний ночував під мостом узимку.
The newspaper featured a story about a down-and-outer’s recovery.
У газеті надрукували історію про те, як злидар відновився.