Переклад слова «downbeat» з англійської на українську мову

Downbeat [ˈdaʊnbiːt] похмурий, песимістичний, рух руки диригента вниз

Приклади з перекладом

The conductor signalled the downbeat.

Диригент подав знак для початку такту.

She missed the downbeat in the music.

Вона пропустила початок такту в музиці.

Musicians count the downbeat carefully.

Музиканти уважно рахують початок такту.

The piece begins with a strong downbeat.

Твір починається з сильного початку такту.

The drummer emphasised the downbeat.

Барабанщик підкреслив початок такту.

He tapped his foot to the downbeat.

Він притоптував ногою в такт початку такту.

The orchestra started on the downbeat.

Оркестр почав із початку такту.

She learned to feel the downbeat naturally.

Вона навчилася відчувати початок такту природньо.

The downbeat is important in maintaining rhythm.

Початок такту важливий для підтримання ритму.

The song’s downbeat is slow and steady.

Початок такту пісні повільний і рівний.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «downbeat»?

Англійське слово «downbeat» українською мовою означає «похмурий», «песимістичний», «рух руки диригента вниз».