Переклад слова «downstage» з англійської на українську мову

Downstage [ˈdaʊnsteɪdʒ] на авансцені, на авансцену, дружній, що належить до авансцені

Приклади з перекладом

The actor moved downstage during the monologue.

Актор під час монологу вийшов ближче до глядачів.

Downstage positions draw more attention from the audience.

Положення ближче до глядачів привертає більше уваги.

She stepped downstage for the solo scene.

Вона вийшла ближче до глядачів для сольної сцени.

The director asked him to move downstage.

Режисер попросив його відійти ближче до сцени.

Downstage lighting highlighted the performer.

Освітлення ближче до сцени висвітлило виконавця.

The children were arranged downstage for the photo.

Діти були розташовані ближче до глядачів для фотографії.

Actors downstage often interact with the audience directly.

Актори ближче до сцени часто взаємодіють з аудиторією напряму.

Move downstage slowly during the scene change.

Повільно підходьте ближче до глядачів під час зміни сцени.

Downstage areas are more visible in large theatres.

Зони ближче до сцени більш помітні у великих театрах.

The lead actor stood downstage to deliver the final line.

Головний актор став ближче до глядачів, щоб сказати фінальну репліку.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «downstage»?

Англійське слово «downstage» українською мовою означає «на авансцені», «на авансцену», «дружній», «що належить до авансцені».