Переклад слова «duende» з англійської на українську мову

Duende [duːˈendeɪ] шар, чарівність

Приклади з перекладом

Her performance had real duende.

Її виступ мав справжній запал.

The dancer moved with duende.

Танцівниця рухалася з пристрастю.

Duende is essential in flamenco.

Запал є важливим у фламенко.

He sang with such duende that the audience cried.

Він співав із таким запалом, що глядачі плакали.

They spoke of the duende in her voice.

Вони говорили про запал у її голосі.

The guitarist played with duende.

Гітарист грав із пристрастю.

Duende brings art to life.

Запал оживляє мистецтво.

She captured the duende of the song.

Вона передала запал пісні.

Artists strive to find duende.

Митці прагнуть відшукати запал.

The painting has a mysterious duende.

Картина має загадковий запал.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «duende»?
Англійське слово «duende» українською мовою означає «шар», «чарівність».