Переклад слова «dyed-in-the-wool» з англійської на українську мову

Dyed-in-the-wool [ˌdaɪd ɪn ðə ˈwʊl] пофарбований у пряжі, закоренілий, запеклий, стійкий, витривалий

Приклади з перекладом

He was a dyed-in-the-wool supporter of the team.

Він був переконаним прихильником команди.

She remained a dyed-in-the-wool optimist all her life.

Вона залишалася переконаною оптимісткою все життя.

They were dyed-in-the-wool conservatives.

Вони були переконаними консерваторами.

A dyed-in-the-wool teacher, he loved his profession.

Як переконаний учитель, він любив свою професію.

He is a dyed-in-the-wool fan of classical music.

Він переконаний шанувальник класичної музики.

She’s a dyed-in-the-wool traveller who never stays home.

Вона переконана мандрівниця, яка ніколи не сидить удома.

The dyed-in-the-wool politician refused to compromise.

Переконаний політик відмовився йти на компроміс.

The dyed-in-the-wool fans never missed a match.

Переконані фанати ніколи не пропускали матчів.

She’s a dyed-in-the-wool cat lover.

Вона переконана любителька котів.

He is a dyed-in-the-wool optimist.

Він переконаний оптиміст.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «dyed-in-the-wool»?

Англійське слово «dyed-in-the-wool» українською мовою означає «пофарбований у пряжі», «закоренілий», «запеклий», «стійкий», «витривалий».