The czarist dynasty was seen by many as a symbol of absolute power and divine right.
Царистська династія сприймалася багатьма як символ абсолютної влади та божественного права.
The czarist dynasty was heavily criticized for its resistance to reform and modernization.
Царистська династія сильно критикувалася за опір реформам і модернізації.
The czarist dynasty saw the rise of powerful aristocratic families that held significant influence over Russia’s political and military affairs.
Царистська династія стала свідком підйому потужних аристократичних родів, які мали значний вплив на політичні та військові справи Росії.
The czarist dynasty was often criticised for its refusal to grant any political freedoms or rights to the common people.
Царистська династія часто критикувалась за відмову надати будь-які політичні свободи чи права простому народу.
Many members of the czarist dynasty lived in exile after the revolution, particularly in Europe and the United States.
Багато членів царистської династії жили в еміграції після революції, особливо в Європі та Сполучених Штатах.
The czarist military’s defeat in the First World War played a significant role in the collapse of the Romanov dynasty.
Поразка царистської армії в Першій світовій війні зіграла важливу роль у падінні династії Романових.
The czarist dynasty’s downfall was caused by a combination of political, social, and economic factors.
Падіння царистської династії було спричинене поєднанням політичних, соціальних і економічних факторів.
The Merovingian dynasty ruled in early medieval France.
Династія Меровінгів правила у ранньому середньовіччі Франції.
The Merovingian dynasty ruled parts of Europe in the early Middle Ages.
Династія Меровінгів правила частинами Європи в ранньому Середньовіччі.
He is the patriarch of a wealthy dynasty.
Він патріарх багатої династії.