Переклад слова «earthiness» з англійської на українську мову

Earthiness [ˈɜːθɪnəs] приземленість, заклопотаність життєвими справами, землістість

Приклади з перекладом

The earthiness of her character made her easy to trust.

Її природність і простота викликали довіру.

The wine had a pleasant earthiness in flavour.

Вино мало приємний землистий присмак.

He admired the earthiness of rural life.

Він захоплювався простотою сільського життя.

The artist’s work was filled with warmth and earthiness.

Роботи художника були сповнені тепла й природності.

There was an appealing earthiness in her laughter.

У її сміху була приваблива щирість.

The play combined elegance with a touch of earthiness.

П’єса поєднувала елегантність із ноткою простоти.

The film’s earthiness reflected the hardships of real people.

Землистість фільму відображала труднощі простих людей.

He brought a refreshing earthiness to the role.

Він привніс у роль освіжаючу природність.

The novel’s strength lies in its earthiness and honesty.

Сила роману - у його простоті та щирості.

Her cooking had the comforting earthiness of home.

У її страв була заспокійлива домашня простота.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «earthiness»?

Англійське слово «earthiness» українською мовою означає «приземленість», «заклопотаність життєвими справами», «землістість».