Переклад слова «effeminate» з англійської на українську мову

Effeminate [ɪˈfemɪnət] жіноподібний, жіночий, зніжений, слабкий, розпещений, женоподібний чоловік

Приклади з перекладом

effeminate.

зніжений.

The actor was criticised for portraying the king as effeminate.

Актор зазнав критики за зніжене зображення короля.

His movements were graceful, but some called them effeminate.

Його рухи були граційними, але дехто назвав їх зніженими.

He was teased at school for having an effeminate voice.

У школі з нього насміхалися через зніжений голос.

The character in the novel was described as elegant and slightly effeminate.

Персонажа в романі описано як елегантного й трохи зніженого.

Some critics claimed the fashion show promoted an effeminate image of men.

Деякі критики заявили, що показ мод просуває зніжений образ чоловіків.

His effeminate mannerisms made him stand out in the conservative town.

Його зніжені манери вирізняли його в консервативному містечку.

They wrongly assumed he was weak because of his effeminate appearance.

Вони помилково вважали його слабким через зніжений вигляд.

The poet’s effeminate style was ahead of its time.

Зніжений стиль поета випереджав свій час.

He rejected the idea that caring for his appearance made him effeminate.

Він відкинув думку, що турбота про зовнішність робить його зніженим.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «effeminate»?
Англійське слово «effeminate» українською мовою означає «жіноподібний», «жіночий», «зніжений», «слабкий», «розпещений», «женоподібний чоловік».