effendi.
ефенді.
The traveller was greeted politely by a local effendi.
Мандрівника ввічливо привітав місцевий ефенді.
Effendi was a title of respect used in the Ottoman Empire.
Ефенді було почесним титулом в Османській імперії.
The villagers waited for the decision of the landowning effendi.
Селяни чекали рішення землевласника-ефенді.
Effendi Hassan was known for his wisdom and fairness.
Ефенді Хассан був відомий своєю мудрістю та справедливістю.
They bowed respectfully to the passing effendi.
Вони шанобливо вклонилися ефенді, що проходив повз.
The effendi gave instructions to his servants.
Ефенді давав вказівки своїм слугам.
As a young boy, he dreamed of becoming an effendi.
У дитинстві він мріяв стати ефенді.
The story tells of an old effendi who teaches lessons through parables.
Історія розповідає про старого ефенді, який навчав через притчі.
The title “Effendi” denoted a man of learning and status.
Титул «Ефенді» означав освіченого та шанованого чоловіка.