Переклад слова «effortless» з англійської на українську мову

Effortless [ˈefətlɪs] легкий, природний, пасивний, який вимагає зусиль, не робить зусиль

Приклади з перекладом

The swan glided on the lake with effortless grace.

Лебідь ковзав по озеру з легкою грацією.

The acrobat’s gambade looked effortless.

Стрибок акробата виглядав без зусиль.

The moonwalk looked effortless and smooth.

Місячна хода виглядала легкою та плавною.

She moved through life with effortless nonchalance.

Вона рухалася життям із невимушеною байдужістю.

She smiled with effortless sexiness.

Вона посміхалася з невимушеною сексуальністю.

The soarer’s flight was smooth and effortless.

Політ планериста був плавним і без зусиль.

He described the sensation of anoesis as effortless awareness.

Він описав відчуття аноезису як беззусильну свідомість.

The skater’s flawless body-control made the routine look effortless.

Бездоганний контроль рухів ковзаняра зробив виступ легким і плавним.

The dancer’s glisse movement looked effortless and smooth.

Рух глісе танцівниці виглядав легким і плавним.

The hoverer’s flight seemed effortless.

Політ комахи виглядав без зусиль.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «effortless»?
Англійське слово «effortless» українською мовою означає «легкий», «природний», «пасивний», «який вимагає зусиль», «не робить зусиль».