Переклад слова «egger-on» з англійської на українську мову

Egger-on [ˈɛɡər ɒn] підбурювач, нацьковувач, про людину

Приклади з перекладом

He acted as the egger-on in the schoolyard fight.

Він підбурював бійку на шкільному подвір’ї.

The crowd’s egger-on behaviour made the situation worse.

Поведінка натовпу, що підбурював, лише погіршила ситуацію.

She accused him of being an egger-on rather than a peacemaker.

Вона звинуватила його в тому, що він підбурювач, а не миротворець.

An egger-on often escapes blame while others get punished.

Підбурювач часто уникає покарання, тоді як інші страждають.

The journalist described him as an egger-on of public unrest.

Журналіст назвав його підбурювачем громадських заворушень.

Without the egger-on, the argument might have ended peacefully.

Без підбурювача суперечка могла б завершитися мирно.

He denied being the egger-on behind the protests.

Він заперечував, що був ініціатором протестів.

The teacher warned the egger-on students about their behaviour.

Учитель попередив учнів-підбурювачів про їхню поведінку.

The film portrays an egger-on who manipulates others for fun.

У фільмі зображено підбурювача, який маніпулює людьми заради розваги.

An egger-on can cause chaos without lifting a finger.

Підбурювач може спричинити хаос, навіть не діючи безпосередньо.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «egger-on»?
Англійське слово «egger-on» українською мовою означає «підбурювач», «нацьковувач», «про людину».