The hero was haunted by an eidolon from his past.
Героя переслідував привид з його минулого.
An eidolon appeared to her in a dream.
Уві сні їй з’явився привид.
The poem spoke of an eidolon guiding lost souls.
У вірші йшлося про привида, який веде загублені душі.
He mistook the shadow for an eidolon.
Він прийняв тінь за привида.
Legends tell of an eidolon guarding the ancient temple.
Легенди розповідають про привида, який охороняє стародавній храм.
An eidolon of his former love lingered in his memory.
Привид його колишнього кохання залишався в пам’яті.
The artist painted an eidolon rising from the mist.
Художник намалював привида, що підіймається з туману.
In mythology, an eidolon is often a spirit or phantom.
У міфології ейдолон часто є духом або фантомом.
She felt an eidolon watching her from the shadows.
Вона відчула, що привид спостерігає за нею з тіні.
The story described an eidolon leading the travellers.
Історія описувала привида, що вів мандрівників.