In ancient Athens, the ekklesia was the main assembly of citizens.
У давніх Афінах екклесія була головним зібранням громадян.
The ekklesia met regularly to discuss laws and public matters.
Екклесія регулярно збиралася для обговорення законів і суспільних питань.
Participation in the ekklesia was considered a civic duty.
Участь у екклесії вважалася громадянським обов’язком.
The decisions of the ekklesia shaped the politics of Athens.
Рішення екклесії формували політику Афін.
Every free male citizen could vote in the ekklesia.
Кожен вільний чоловік-громадянин мав право голосу в екклесії.
The historian described how the ekklesia evolved over time.
Історик описав, як із часом розвивалася екклесія.
The ekklesia symbolised democracy and citizen participation.
Екклесія символізувала демократію та участь громадян.
The term ekklesia later came to mean a church assembly.
Згодом термін екклесія почав означати церковне зібрання.
Debates within the ekklesia were often long and passionate.
Дебати в екклесії часто були тривалими й емоційними.
The ekklesia voted to send envoys to neighbouring states.
Екклесія проголосувала за відправлення послів до сусідніх держав.