The novel had an elegiac tone, reflecting on lost youth.
Роман мав елегійний тон, що розмірковував про втрачену молодість.
Her speech was both grateful and elegiac.
Її промова була водночас вдячною та елегійною.
The music had an elegiac quality that moved the listeners.
Музика мала елегійний характер, який зворушив слухачів.
He wrote an elegiac poem in memory of his mentor.
Він написав елегійну поему на згадку про свого наставника.
The film ends on an elegiac note.
Фільм закінчується на елегійній ноті.
An elegiac mood pervaded the entire play.
Елегійний настрій пронизував усю п’єсу.
The photographer captured an elegiac view of the old city.
Фотограф зафіксував елегійний вид старого міста.
Her elegiac prose reflected on the passage of time.
Її елегійна проза розмірковувала про плин часу.
The elegiac melody reminded him of his childhood.
Елегійна мелодія нагадала йому дитинство.
He delivered his farewell with an elegiac grace.
Він виголосив свою прощальну промову з елегійною витонченістю.