The poet’s elegiacal tone reflected his sorrow over lost youth.
Елегійний тон поета відображав його смуток за втраченою молодістю.
She spoke in an elegiacal voice about the passing of time.
Вона говорила елегійним голосом про плин часу.
The music had an elegiacal beauty that touched every listener.
Музика мала елегійну красу, яка зворушила кожного слухача.
An elegiacal mood filled the room during the memorial reading.
Елегійний настрій запанував у залі під час поминального читання.
The film ends on an elegiacal note, honouring those who are gone.
Фільм завершується елегійною нотою, вшановуючи тих, кого вже немає.
His writing carries an elegiacal sense of nostalgia.
У його письмі відчувається елегійна ностальгія.
The elegiacal imagery in the poem evokes both grief and beauty.
Елегійні образи в поемі викликають водночас смуток і красу.
The painter’s final work had an elegiacal calmness.
Остання робота художника мала елегійну спокійність.
Critics praised the elegiacal atmosphere of the novel.
Критики відзначили елегійну атмосферу роману.
She wrote an elegiacal piece dedicated to her late mentor.
Вона написала елегійний твір, присвячений своєму покійному наставникові.