An elegit was a legal writ allowing a creditor to seize a debtor’s property.
Елегіт - це юридичний документ, який дозволяв кредитору вилучати майно боржника.
The lawyer explained how an elegit could be enforced under old English law.
Адвокат пояснив, як елегітом можна було скористатися за старим англійським правом.
Before the reform, creditors often relied on the elegit to recover debts.
До реформи кредитори часто користувалися елегітом, щоб стягнути борги.
The court issued an elegit granting the claimant rights to the estate.
Суд видав елегіт, який надавав позивачеві права на маєток.
An elegit allowed seizure of land until the debt was fully paid.
Елегіт дозволяв конфіскацію землі до повного погашення боргу.
He studied the history of the elegit in medieval property law.
Він досліджував історію елегіту в середньовічному земельному праві.
Under the elegit, creditors could take half of the debtor’s lands.
За елегітом кредитори могли забирати половину земель боржника.
The elegit was eventually abolished by modern statutes.
Елегіт згодом було скасовано сучасним законодавством.
Scholars refer to the elegit as a milestone in English debt enforcement.
Науковці вважають елегіт важливим етапом у розвитку системи стягнення боргів.
The legal paper mentions elegit.
Юридичний документ згадує цей термін.