Her elfish grin hinted at some playful mischief.
Її ельфійська усмішка натякала на якусь грайливу витівку.
He had an elfish twinkle in his eyes.
У нього в очах був ельфійський вогник.
The child’s elfish behaviour kept everyone amused.
Ельфійська поведінка дитини розважала всіх.
She wore an elfish costume for the fancy-dress party.
Вона одягла ельфійський костюм на костюмовану вечірку.
His elfish charm made him popular at school.
Його ельфійська чарівність зробила його популярним у школі.
They laughed at his elfish pranks during the picnic.
Вони сміялися з його ельфійських жартів під час пікніка.
Her elfish features made her look like a fairy-tale character.
Її ельфійські риси обличчя робили її схожою на казкового персонажа.
He told an elfish tale about magical forests.
Він розповів ельфійську історію про чарівні ліси.
The kitten had an elfish curiosity about everything.
Кошеня мало ельфійську цікавість до всього.
Her movements were light and elfish.
Її рухи були легкими й ельфійськими.