Fear of the sansculottes spread through the elite.
Страх перед санкюлотами охопив еліту.
The sansculottes were feared by the elite.
Еліта боялася санкюлотів.
The arriviste’s manners offended the old elite.
Манери вискочки образили стару еліту.
Only professionals of the highest caliber are invited to join the elite team.
Лише професіонали найвищого калібру запрошуються приєднатися до елітної команди.
The czarist rule faced increasing opposition from both the political elite and the working class in the late 19th century.
Царистське правління зіткнулося з зростаючим опором як з боку політичної еліти, так і з боку робітничого класу наприкінці 19 століття.
Many reforms were proposed to change czarist society, but they were often blocked by the powerful elite.
Багато реформ було запропоновано для зміни царистського суспільства, але їх часто блокували потужні еліти.
Many members of the intellectual elite in czarist society were critical of the autocracy and sought political reform.
Багато представників інтелектуальної еліти в царистському суспільстві критикували автократію та прагнули до політичних реформ.
Members of the czarist aristocracy often attended elaborate balls and social events, reinforcing their status as Russia’s elite.
Члени царистської аристократії часто відвідували розкішні бали та соціальні заходи, зміцнюючи свій статус як еліти Росії.
The czarist monarchy was marked by a significant gap between the ruling elite and the working classes, leading to widespread unrest.
Царистська монархія була позначена значною різницею між правлячою елітою та робітничими класами, що призводило до широкого незадоволення.
Many reforms were introduced to challenge the czarist system, but these efforts were often crushed by the ruling elite.
Багато реформ були впроваджені для боротьби з царистською системою, але ці зусилля часто придушувались правлячою елітою.