After the winter holidays, he had gained a little embonpoint.
Після зимових свят він трохи набрав у вазі.
She admired the embonpoint of the old-style portraits.
Вона захоплювалася округлою статурою на старовинних портретах.
Embonpoint was often associated with prosperity in historical art.
У історичному мистецтві округла фігура часто асоціювалася з достатком.
His embonpoint gave him a friendly, approachable appearance.
Його округла статура надавала йому дружнього, доступного вигляду.
Some fashion designers celebrate embonpoint as a form of beauty.
Деякі модельєри вважають округлі форми проявом краси.
He had a certain embonpoint that made him look hearty.
У нього була певна округлість фігури, яка робила його вигляд здоровим.
The painting depicted the aristocrat with embonpoint.
На картині аристократ був зображений із округлістю фігури.
She admired the embonpoint of the well-fed cat.
Вона милувалася округлістю добре нагодованого кота.
Actors sometimes gain embonpoint to portray historical figures accurately.
Актори іноді додають округлість фігури, щоб точно зіграти історичних персонажів.
A touch of embonpoint can be a sign of prosperity in some cultures.
Невелика округлість фігури може бути ознакою добробуту в деяких культурах.