The emperorship passed from father to son for centuries.
Імператорська влада переходила від батька до сина протягом століть.
His emperorship marked a golden age of peace and prosperity.
Його імператорське правління ознаменувало золоту добу миру й добробуту.
The emperorship was challenged by rival factions within the court.
Імператорську владу оскаржували суперники при дворі.
During her brief emperorship, she introduced major reforms.
Під час свого короткого правління вона запровадила важливі реформи.
Historians still debate the legitimacy of his claim to the emperorship.
Історики досі сперечаються щодо законності його претензії на імператорський трон.
The emperorship demanded not only power but great responsibility.
Імператорська влада вимагала не лише сили, а й великої відповідальності.
He abdicated the emperorship to live a quiet life in exile.
Він зрікся імператорського престолу, щоб жити спокійно у вигнанні.
Her reign was the first female emperorship in the nation’s history.
Її правління стало першою жіночою імператорською владою в історії країни.
The fall of his emperorship led to the rise of democracy.
Падіння його імператорської влади призвело до становлення демократії.
The emperorship symbolised divine authority and worldly power.
Імператорська влада символізувала божественний авторитет і земну силу.