The law often protects the seller more than the emptor.
Закон часто захищає продавця більше, ніж покупця.
The emptor must check the quality before purchase.
Покупець повинен перевірити якість перед купівлею.
An unwary emptor may suffer losses.
Недбалий покупець може зазнати збитків.
The emptor signed the contract without reading it.
Покупець підписав контракт, не прочитавши його.
The emptor trusted the merchant too much.
Покупець занадто довіряв торговцю.
The rights of the emptor were limited in ancient times.
Права покупця були обмежені в давнину.
The emptor accepted the goods as they were.
Покупець прийняв товари такими, якими вони були.
The judge ruled in favour of the emptor.
Суддя виніс рішення на користь покупця.
The rule of emptor applies here.
Тут діє правило покупця.
In this sale, emptor must be cautious.
У цьому продажі покупець має бути обережним.