In enfleurage, flowers are pressed into fat to absorb their oils.
Під час анфлеражу квіти вкладають у жир, щоб той увібрав ефірні олії.
Traditional enfleurage produces natural perfume essences.
Традиційний анфлераж створює натуральні парфумерні есенції.
The process of enfleurage requires patience and precision.
Процес анфлеражу вимагає терпіння та точності.
Few perfumers still practise enfleurage today.
Лише небагато парфумерів і сьогодні використовують анфлераж.
Enfleurage was once common in the perfume industry of France.
Анфлераж колись широко застосовували у французькій парфумерії.
The result of enfleurage is called “pomade”, a fragrant fat.
Результат анфлеражу називають «помадою» - ароматизованим жиром.
Students learned about enfleurage in their aromatherapy course.
Студенти дізналися про анфлераж на курсі ароматерапії.
Modern techniques have replaced enfleurage with solvent extraction.
Сучасні методи замінили анфлераж екстракцією розчинниками.
The perfumer demonstrated enfleurage.
Парфумер продемонстрував анфлераж.
The workshop teaches traditional enfleurage.
Майстерня навчає традиційного анфлеражу.