The statue represented an ephebic figure of youthful strength.
Статуя зображувала юнака, сповненого молодечої сили.
Ancient Greece celebrated the ephebic stage as a rite of passage.
У Стародавній Греції епебічний вік вважався етапом переходу до дорослості.
Ephebic beauty was idealised in classical sculpture.
Епебічна краса ідеалізувалася в класичній скульптурі.
The museum displayed an ephebic warrior statue from Athens.
У музеї виставили статую юного воїна з Афін.
The poem described the ephebic grace of the hero’s movements.
У поемі описувалася юнацька граційність рухів героя.
The artist captured an ephebic innocence in his portrait.
Художник передав у портреті юнацьку невинність.
Training in the gymnasium was part of ephebic education.
Тренування в гімнасії було частиною епебічної освіти.
His face retained an ephebic softness despite his age.
Його обличчя зберегло юнацьку м’якість попри вік.
The ephebic body symbolised vitality and potential.
Епебічне тіло символізувало життєву силу й потенціал.
The sculpture shows an ephebic figure.
Скульптура зображує юнацьку постать.