Переклад слова «epigrammatically» з англійської на українську мову

Epigrammatically [ˌɛpɪɡræˈmætɪklɪ] у вигляді афоризму, формули життєвої мудрості, дотепно, в крапку

Приклади з перекладом

He spoke epigrammatically, turning every thought into a sharp phrase.

Він висловлювався епіграматично, перетворюючи кожну думку на гостру фразу.

Her review was witty and epigrammatically concise.

Її рецензія була дотепною й епіграматично стислою.

The writer’s style was epigrammatically brilliant.

Стиль письменника був епіграматично блискучим.

He summarised the entire issue epigrammatically in one line.

Він епіграматично підсумував усе питання в одному рядку.

The philosopher expressed deep ideas epigrammatically.

Філософ висловлював глибокі ідеї у формі епіграм.

Her speech combined seriousness and humour epigrammatically.

Її промова поєднувала серйозність і гумор у дотепній формі.

The essayist wrote epigrammatically about modern society.

Есеїст писав епіграматично про сучасне суспільство.

He described his opponent’s logic epigrammatically as “a circle chasing its tail”.

Він епіграматично описав логіку свого опонента як «коло, що женеться за хвостом».

Critics admired how epigrammatically he condensed wisdom into words.

Критики захоплювались тим, як епіграматично він утілював мудрість у слова.

His humour was light yet epigrammatically precise.

Його гумор був легким, але епіграматично точним.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «epigrammatically»?

Англійське слово «epigrammatically» українською мовою означає «у вигляді афоризму», «формули життєвої мудрості», «дотепно», «в крапку».